بسم الله الرحمن الرحیم 

قبل از شروع از همه دوستان عزیزم که قصد همراهی درس به درس با بنده رو دارند خواهش میکنم که از منو های بالای سایت صفحه ی "گام اول" رو به دقت مطالعه کنند.

برای شروع تصمیم گرفتم حروف و اصوات زبان عراقی و خلاصه وار معرفی کنم .

الفبای لهجه عراقی از 31 حرف تشکیل شده که بعضا نحوه ی ادای آنها با معادل همان حروف درفصیح تفاوت دارد.

 

حرف

ء

ب

پ

ت

ث

ج

چ

ح

خ

د

ذ

ر

ز

س

ش

ص

ض

ط

ظ

ع

غ

گ

ف

ق

ل

م

ن

ه

و

ی

 نکات :

1-   همون طور که مشاهده کردید عراقی ها مثل ما ایرانی ها از حروف "پ" و "چ" و "گ" در ادای حروفشان استفاده میکنند .

2-   هر "گ" که در زبان عراقی شنیدید عموما صورت عراقی شده حرف"ق" بوده اما برعکس این قاعده صادق نیست

3-   هر "چ" که در زبان عراقی شنیدید عمدتا صورت عراقی شده حرف "ک" بوده اما برعکس این قاعده هم لزوما صادق نیست.

4-   حرف "ض" در زبان عراقی مثل حرف"ظ" تلفظ میشود.

5-   در نحوه تکلم مردم عراق با این لهجه با توجه به شهر محل زندگی آنها تفاوت هایی هست اما این تفاوت ها عموما خیلی آزار دهنده نیست و در فهم کلی لهجه ها مشکل زیادی ایجاد نمیکند مثلا مردم جنوب عراق کلمات و جملات با کسره بیشتر در دهانشان میچرخد در حالیکه مردم شمال عراق مثل اعراب موصل کلمات را متمایل به ضمه تلفظ میکنند مثل جمله أقول لک در فصیح که در شمال عراق به صورت أگُوللک تلفظ میشود و در جنوب عراق به صورت أگِللک ادا میشود

 

فایل های صوتی تلفظ حروف را برایتان خواهم گذاشت حتما با دقت گوش داده و تمرین کنید .

در پایان از شما دوستان نازنینم میخواهم پیشنهاد ، انتقاد یا نقطه نظری دارید صمیمانه در قالب نظراتتان با بنده در میان بگذارید .

حقیر را از دعای خیرتان محروم نفرمائید.

مراقب خودتون باشید.... دیرو بالکم علی انفسکم